Swab Seed

on miércoles, 17 de diciembre de 2014


 Enrique Baeza ,Reality is spam 2013. Me & The Curiosity. Barcelona

 

Swab Barcelona announces a new program, SWAB SEED,  for its next edition 1st to 4th October 2015.

A program curated by David Armengol 


In recent years, the art scene in Barcelona has generated a number of new independent spaces dedicated to the contemporary art. Spaces, platforms and people pulling ahead artistic proposals, exhibitions, residencies, events... outside of the institutional officialdom. Artistic proposals that enhance the possibilities of working in art, offering relevance and meaningful to the local professional context experiences and their connections to the international scene. 
En los últimos años, la escena artística de Barcelona ha generado un buen número de nuevos espacios independientes dedicados al arte contemporáneo. Lugares, plataformas y personas que tiran adelante propuestas artísticas, exposiciones, residencias, eventos…al margen de la oficialidad de lo institucional. Propuestas artísticas que mejoran las posibilidades de trabajar en arte, ofreciendo experiencias profesionales relevantes y significativas para el contexto local y sus conexiones con el ámbito internacional.

For the first time, Swab Seed will be inserted in Swab Barcelona 2015 program in an area of visibility and discussion focused on independent proposals located in Barcelona. These Spaces are born from the power and the instability depending only on themselves, becoming the most successful and dynamic scenarios of the city cultural landscape. 
Por primera vez, Swab Seed se suma al programa de Swab Barcelona 2015 con un espacio de visibilidad y debate centrado en propuestas independientes ubicadas en Barcelona. Espacios que, desde la potencia e inestabilidad de solo depender de ellos mismos, se han convertido en uno de los escenarios más fructíferos y dinámicos del panorama cultural de la ciudad. 

Swab Seed acts in two ways. First at all, it is a physical space of collective presentation of separate spaces (working methodologies, artists, specific projects...). The second one and under the title Intensity and Survival: artistic practice from the Independent, it will be a public program of panel discussions and talks with several participants.
Swab Seed funciona desde un doble registro. Por un lado, es un espacio físico de presentación colectiva de espacios independientes (metodologías de trabajo, artistas, vinculados, proyectos específicos). Por el otro, y bajo el título de Intensidad y Supervivencia: práctica artística desde lo independiente, un programa público de mesas redondas y charlas con sus protagonistas.


Swab Seed will be part of the fair official program in its next edition. Space curated by David Armengol.
Swab Seed formará parte del programa oficial de la feria en su próxima edición. Espacio comisariado por David Armengol.