07- QUENTIN ARMAND

on jueves, 30 de junio de 2011

Galerie E.G.P / ARTIST / France

       Como te definíais? de diario
       De pequeño querías ser...? inspirador
       Un ídolo? Tiempo
       Un vicio? Fitzgerald
       Un rincón para perderte? Oregón
       Como te imaginas de aquí a 10 años? mañana
       En una palabra como definirías Barcelona? Noche
       Que te gustaría encontrar en una feria de arte? Bebidas frías y gente habladora
       Una razón para amar SWAB? Juventud
       Un sueño? Más


       How do you define yourself? everyday
       As a child you wanted to be...?  inspired
       An idol? time
       A vice? Fitzgerald
       A place where you could get lost? Oregon
       How can you imagine you in the next 10 years? tomorow
       How would you define the city of Barcelona in only one word? Noche
       What would you like to find in an art fair? Cold beverages, talkative people
       A reason to love SWAB. Youth.





       One dream More. Sidetracker. Telescope, cardboard, adhesive tape. 221 x 80 x 92 cm, 2007.
    For more information: GALERIE E.G.P



06- WILLIAM MARC ZANGHI

on lunes, 20 de junio de 2011


Bonelli Arte Contemporanea / ARTIST / USA

Como te definirías? Todavía estoy buscando una buena definición de mi mismo y espero encontrala pronto.
De pequeño querías ser…? Quería ser un vaquero como los de las películas del oeste
Un ídolo? Ninguno
Un vicio?Irme a la cama demasiado tarde y dormir por la mañana
Un rincón para perderte? Me encanta perderme en ciudades que no conozco, pero a medida que crezco puedo perderme menos.
Como te imaginas de aqui 10 años? Me imagino más o menos igual que ahora perocon algunos años más.
En una palabra como describirias Barcelona?Una cuna.
Qué te gustaría encontrar en una feria de arte? Me gustaría encontrar en los stands diminutas piezas de arte que pudieras coger gratis.
Una razón para amar SWAB.Que tiene lugar en Barcelona
Un sueño.Cenar con David Hockney



How do you define yourself? I am still looking for a good definition of myself and I  hope to find it soon
As a child you wanted to be...?  I wanted to become a cowboy like those on western movie pictures
An idol? None
A vice? Going to bed too late and sleeping in the morning
A place where you could get lost?  I loved to get lost in cities that I don’t know, but the more I grow, the more I cannot get lost.
How can you imagine in the next 10 years? I imagine myself more or less like
nowadays, I hope some better.
How would you define the city of Barcelona in only one word? A cradle
What would you like to find in an art fair? I’d love to find booths with very thiny
artwork to take for free.
A reason to love SWAB Because it is in BCN.
One dream Having supper with David Hockney.

For more information: BONELLI ARTE / ARTE CONTEMPORANEA


05 - MARCO MAZZONI

on martes, 14 de junio de 2011

Annuciation, 2011, lápiz sobre papel 50x135 cm

Bonelli Arte Contemporanea / ARTIST / Italy
        
Como te definirías? Un vecino
De pequeño querías ser…?  Ordeñador de vacas 
Un ídolo?   Yoshitomo Nara 
Un Vicio?  El tabaco 
Un rincón para perderte?  Nueva York 
Como te imaginas de aquí a 10 años?  sabio
En una palabra como describirías Barcelona?  cool!
Qué te gustaría encontrar en una feria de arte? Artistas que nunca he conocido en persona.
Una razón para amar SWAB.  Que es jóven!
Un sueño. Vivir en el mar.


How do you define yourself? A neighbor
As a child you wanted to be...? cow-milker
An idol? Yoshitomo Nara
A vice? Tobacco.
A place where you could get lost? New York
How can you imagine you in the next 10 years? wiser
How would you define the city of Barcelona in only one word? Cool!
What would you like to find in an art fair? Artists who I never meet in person
A reason to love SWAB. It is young!!!
One dream. Live at the sea 


 For more information: MARCO MAZZONI / BONELLI ARTE



04- ELENA MONZO

on miércoles, 8 de junio de 2011

Bonelli Arte Contemporanea /ARTIST / Italy

Como te definirias? Un sube y baja
De pequeño querías ser…?  artista
Un ídolo? Un enano de jardin
Un vicio? fumar
Un rincón para perderte? Tokio
Como te imaginas de aqui 10 años? Con el pelo blanco, perfecto para el color lila
En una palabra como describirias Barcelona? Fiesta?
Qué te gustaría encontrar en una feria de arte? Sofas blanditos en frente de cada 
obra
Una razón para amar SWAB. Ánimo jóven
Un sueño. Amor?


How do you define yourself? A seesaw
As a child you wanted to be...? an artist
An idol? A garden dwarf
A vice? smoking
A place where you could get lost? Tokio
How can you imagine in the next 10 years? With white hair, perfect lilla colour
How would you define the city of Barcelona in only one word? Party?
What would you like to find in an art fair? Suede armchairs in front of each artwork
A reason to love SWAB Young mood
One dream Love?



EM by Night, 2011. Mixed media 50x100cm 

For more information: ELENA MONZO / BONELLI ARTE




SWAB VIP

on



Swab Vip by Absolut!!


SWAB PRICE 2011

on



SwabPrize 2011 Winners

The winner of the 2011 SwabPrize contest was the artists Rómulo Celdrán represented by Galeria Arthobler.

Finalists were

-Tatiana Festi, Galeria Arte Boccanera
-John Jodzio, Galeria Fred
-Alexandre Arrechea, Galeria Suzanne Tarasieve
-Joan Sebastian, Galeria Rosa Santos
SwabPrize 2011 category was drawing.


SwabPrize 2011‘s Jury:

John Twomey (private collector, London)  

Marina Diez-Cascón (Swab’s director) 

Alicia Ventura (Curator from DKV)

Fernando Romero (Advisor from MOMA)




Photo by Marc Medina.


AMANDA BROWDER

on


Swab Kids from SwabArtFair on Vimeo.

Swab Kids will contain an instalation by Amanda Browder that will foster interaction with the piece by both adults and children.
This installation of fabric sculptures will reinforce the playfulness of the moment and
create a situation which evokes the spontanious and playful response of the public.
Amanda Browder is an artist from Brooklyn, Ney York, USA who works with the tention between objects of fine art and those of everyday life.
www.amandabrowder.com





Photo by Marc Medina.